Le Petit Prince de Saint-Exupéry : pourquoi ses adaptations plaisent-elles aux enfants ?

Le Petit Prince de Saint-Exupéry, écrit en 1943 et traduit depuis en 220 langues, est l’un des livres les plus lus au monde. Les enfants peuvent aujourd’hui découvrir de nouvelles aventures d’un Petit Prince du XXIe siècle. Pourquoi leur plaît-il toujours autant ?

 

Un Petit Prince qui séduit toujours !

Conte philosophique et poétique, Le Petit Prince a cette éternité des légendes ou des mythes : intemporel, il est riche d'enseignements quel que soit l'âge auquel on le lit ou le relit.

Soixante-dix ans après sa naissance sous la plume de Saint-Exupéry, Le Petit Prince continue donc de séduire. La raison ? Il véhicule des valeurs humanistes comme la tolérance, l'ouverture à l'autre, la force de l'amitié, la responsabilité, le respect de la nature, il traite du temps, de la mort, de l'amour… Dans un langage simple, voire enfantin, il parle de choses profondes et donne du sens à un monde qui semble de plus en plus nous échapper.

Depuis 2010-2011, on voit réapparaître Le Petit Prince sous d'autres traits et sur de nouveaux supports : dessin animé, bande dessinée, magazine, et bientôt film… Et c'est, presque, sans surprise qu'il rencontre son nouveau public : près de 3,4 millions de téléspectateurs ont déjà regardé au moins un épisode de la série animée diffusée sur France 3.

Un héros courageux et pacifiste

La nouvelle version du Petit Prince permet aux plus jeunes de s'approprier ce héros qui était à l'origine destiné à un adulte ou du moins à un adulte “quand il était enfant”. Le Petit Prince du XXIe siècle est ainsi une prolongation, un genre de “petit frère” de celui de 1943.

Comme lui, il “voit avec le cœur”, il est “fidèle à sa rose”, à qui il écrit régulièrement, dessine des croquis, noue une amitié avec le renard, part à la rencontre des autres. Comme lui, il exprime la volonté farouche de comprendre le monde en questionnant ceux qui l'entourent. Car le nouveau Petit Prince part désormais à la découverte de plusieurs planètes sur lesquelles vivent des peuples différents.

Sensible et courageux, c'est un héros pacifiste qui cherche à résoudre les conflits que le serpent a semés, non pas en apportant des solutions toutes faites, mais en poussant les autres à réfléchir sur eux-mêmes. Ces actions héroïques ont un sens : elles sont mues par des valeurs d'entraide et de respect de l'autre.

 

Le 5 novembre 2011 Texte écrit par Léa Wilmer pour Le Petit Prince magazine

• < Page précédente
• 1
• 2
• Page suivante >